ロリポップファクトリー 中文介绍

801

本作由EZACG论坛翻译组 享世 原创翻译 转载请注明






【游戏名称】棒棒糖工厂
【制作公司】Galette
【发售日期】2015/06/26
【游戏属性】恋愛ADV
【介绍网页】http://glace.me/
--------------------------------------------------------------------------------
【游戏介绍】
主人公・佐久間春樹、是进口点心店 “棒棒糖工厂” 的店主。
其前身是粗点心店、但现在也向色彩丰富可爱的点心専門店转型了。
最近是在隣近女子学園学生们中间成为热议的人気店。

一天、从女子学園来了5位少女，想在他店中进行職場体験！

春樹与少女们、通过点心为媒介关系变得亲切起来、接下来就是培养親密関係―― !?

--------------------------------------------------------------------------------
【人物介绍】



萌木 芽瑠 （もえぎ める）　CV：くすはらゆい
开朗精神元気满满、精力十足对事积极的努力家。

有着可以带动周围的领导才能、是处于班级中心的存在，人缘也广。

希望文化祭能够成功、便也拜托了春樹。

好奇心旺盛什么都想知道、就算是关于H的内容也是積極发问。

「包在我身上！　只要我们还在一起就会没事的啦！」
   

--------------------------------------------------------------------------------



  睦月 舞衣 （むつき まい）　CV：藤咲ウサ
芽瑠最好的朋友、总是跟在她身後的天然小動物系的女孩子。

做事畏缩加上晚熟、但对（性等）道听途说的知识非常丰富，発育也很好。

尊敬芽瑠、羡慕着她有着自己所没有的活泼气质。

但是和芽瑠不同，看问题仔细細致、喜欢关心人。 对自己的亲手点心感到自信。

「めるちゃん（芽瑠）、不要只留下我～。 只是我一人的话事情做不来……」
   

--------------------------------------------------------------------------------



  浜咲 レナ （はまさき れな）　CV：立花沙羅
外貌是外国人、心却是日本人。 在班里稍微有些人气的混血女孩。

虽然是金髪碧眼，但是基本上没到过海外、由婆婆抚养大，所用語汇也很有年代。
性格是注重律儀的过于耿直。 和点心派。

因为买东西吃違反校规、从不和主人公去店里買东西。

和爱开玩笑性格的なつ子的关系、就像是集线器与猫鼬。
「ベ…べりーthank you」
   

--------------------------------------------------------------------------------



  芦沢 椎 （あしざわ しい）　CV：あじ秋刀魚
有着姐姐御肌一样的女子・しーちゃん。
冷静沉着，心气平和、深受大家信赖。


信赖过头了也有过被損的经历、不过连它也包括在一起时却是很开心的样子？

不像芽瑠那样是率先行動的类型、而会在人迷茫时默默地在背后推他一把。

「有时也可以像小孩子一样对我撒娇的哦？」
   

--------------------------------------------------------------------------------



  都田 なつ子 （とだ なつこ）　CV：結衣菜
喜欢制造麻烦的派对女孩。

猪突猛進、事故注意、爱逞强，意外的是个爱哭的孩子。

喜欢洋画、将来的夢想是成为女優。 但是凡是对洋画有过恶言的人她都会记仇。

对进口海外点心的主人公的店家感兴趣、带有羡慕的称呼店主春樹是“boss”。

「sir・yes sir、boss！」
   

--------------------------------------------------------------------------------
主人公
佐久間 春樹 （さくま はるき）
点心屋 “棒棒糖工厂”的店主。
大学毕業後继承了祖母的粗点心店、正悉心经营中。
対待異性常是紳士一样的、女士优先。
这种態度決不仅仅是年齢左右的、而是对于恋愛対象来说她们过于年幼了但同时也不犹疑。
本人觉得那样的自己是才是正常人的様子。
「先不论是不是把她们当小孩子。 我就算是只有你一人在眼前也会把你看成是一位小姐」
--------------------------------------------------------------------------------



  佐久間 雪子 （さくま せつこ）　CV：赤司弓妃
主人公・春樹的妹妹。 正在店里积极地做帮手。

只是原因不在兄长、而是“想観察可爱的女孩子”这样的仅仅为满足自己欲求。
有時会和女主们闲聊、有時会从背后突然推春樹一下、基本上是个喜欢照顾人的女孩子。

但是是変態。 将来的夢想是 “GK游戏的主人公”。

「んはあっ、只要是可爱女孩子的罵声就大歓迎！　可以哟、更多更多的嘲弄他！」
   

--------------------------------------------------------------------------------



  萌木 香織 （もえぎ かおり）　CV：歩サラ
芽瑠的母親。 在母子家庭中抚养着芽瑠。

自立心強，有活力的女性、工作和家事和教育孩子全部都是一人完成。
尚还年轻但很可靠、还很开朗的朋友一样的同学母亲。

工作是在家负责 网页设计。

「没事的啦！　店長是很值得信頼的！」

--------------------------------------------------------------------------------
【游戏扫图】




本作由EZACG论坛翻译组 享世 原创翻译 转载请注明