キミのとなりで恋してる！ 介绍

800

【游戏名称】キミのとなりで恋してる！
【制作公司】ALcot ハニカム
【发售日期】2014/11/28
【介绍网页】http://www.h-comb.biz/

--------------------------------------------------------------------------------
【故事介绍】
「其中极好的相遇有之类考虑的东西，也是40过去童贞」
是死的父亲的遗言。
「只能选之类在对方年轻的时候。 想……人生，重做」
是死的母亲的遗言。
反复相亲的末了的晚婚。
从那样的二人总觉得出生的主人公·关谷秋天人。
在惠泉学园担任女子田径队的当家人的他，被逼迫某决断。
是从父母的结婚的失败，担心孙子的将来的祖母·关谷千代涕泣诉诸的。
「ワシもそう長くはない。 はよう、嫁の顔を見せておくれ」
为秋天人被给予的期间是1周。
如果那个之前，不能介绍向(到)媳妇儿适合的对方，与一千代选择的相亲对方使之结婚。
「忽然那样的事被说，也感到为难的睡……」
代偿哥哥的言词的妹妹惠，今天看起来也快乐地玩弄着阿哥的**——
-------------------------------------------------------------------------------



星野 なぎさ （ほしの なぎさ）　CV：歩サラ
秋天人的青梅竹马。
从孩子的时候的一点交错现在变得疏远。
为田径队所属。 个人项目更加长距离接力赛跑队的期待的作战能力也有 3000m。
也有太认真的性格，练习赶进过多自己的也。
脂肪燃烧是胸不变得小不可思议的体质，本人当真也苦恼。
色色的话难对付。
「……住在一起的女孩子，快速找到就行了」

--------------------------------------------------------------------------------



  小松 莉奈 （こまつ りな）　CV：秋野花
秋天人和Nagisa的青梅竹马。
变得变成的sa用信条，成为认真的空气的话肚子变得痛。
总觉得进入游泳部，总觉得浮在游泳池上的女孩子。
在青梅竹马三人中完成了平衡器的作用。
唯一，用下的名字招呼连合得的女性朋友也有秋天人。
脱和即使不脱。
「遗憾。 裙子下也是是游泳衣。 喏，喂？」  

--------------------------------------------------------------------------------



  知花 涼香 （ちばな りょうか）　CV：香山いちご
为秋天人跑的才能恋慕从其他校转校的女孩子。
年龄是一个上面。 母亲是原马拉松选手奥林匹克运动会得奖者。
本人也是学生女子3000m的第一棒跑者，被期待将来。
对自己跑的时间以外不有兴趣的用禁欲的运动员，在画儿上象写一样的孤高的天才。
但离开比赛的话，作为打破。
被锻炼的运动员的身体，这个那个地厉害。 不管怎样厉害。 真，厉害。
「成为我的专属当家人话，考虑？」
--------------------------------------------------------------------------------



  関谷 恵 （せきや めぐみ）　CV：あじ秋刀魚　※サブヒロイン
秋天人之一下的妹妹。
撒娇的孩子，变得寂寞的话有开始触摸阿哥的**的癖性。
非常喜欢自己的女孩子，自己和像的脸的阿哥也非常喜欢。
彻底自己和像的脸的男性可怜，没有向(到)哥哥这个生物特别的感情。
看由于相亲结婚失败的父母的活法因为成长，掌握着出色的处世策略。
玩弄不断阿哥的**自己不让我接触。 这样奇怪！
「最近，阿哥不让我触摸……** 这样奇怪！」
--------------------------------------------------------------------------------

主人公
関谷 秋人 （せきや あきと）
正编的是是主人公，阿哥，惠泉学园女子田径队的当家人。
以选手们的健康管理为首，不在田径队上(里)可缺的存在。
放出不能放按摩的高手，看张开的肌肉等。
是比年龄镇定的性格都，自己处于前头支持周围奔走在后面的贵夫人气质。
另一方面，市民马拉松等作为起搏器第一棒跑者和并跑做着。是从一部分的有关人员“rabbit关谷”的别名，被买那个高(贵)的步调化妆能力。
「腓，可以触摸？」
--------------------------------------------------------------------------------



  瀬古 勝彦 （せこ かつひこ）　CV：古河徹人
秋天人的好友，长距离接力赛跑部的尖儿。
父亲原运动员也被期待将来的。
想与秋天人一起跑长距离接力赛跑为惠草帘子学园入学了,不过作为陆上选手的关谷秋天人不在，那里。
想办法让秋天人到选手打算复归。
被谈论女人不套上毒害从—避开的结果，不男色的人吗。

「以压倒性的差胜你，那个我的动机」
--------------------------------------------------------------------------------



  関谷 千代 （せきや ちよ）　CV：草村ケイ
秋天人的祖母。
看为结婚辛苦的自己的儿子，担心着孙子的将来。
是第一个孙儿的秋天人非常可爱。
年轻的时候是是相当的巨R，好象几乎要填满风格。

「鹫也不那样很长，媳妇儿的脸送」
--------------------------------------------------------------------------------
【游戏扫图】












以上翻译编辑器翻译 毕竟不能跟人工翻译相比，请见谅 意思大概就是那个。

另招募每月新作介绍翻译。