本帖最后由 800 于 2014-11-22 11:57 编辑
本作由EZACG论坛坛友llm0197原创翻译
【游戏名称】螺旋逆行的黑暗世界 -The infinite set of alternative version-
【制作公司】LiLiM
【发售日期】2014/12/19
【游戏属性】思いと執着による世界の破滅のADV
【介绍网页】http://s-digi.jp/lilim/
--------------------------------------------------------------------------------
【故事介绍】
主人公龙峰干也是以治退妖怪为工作的见习神职。
暑假一开始,他就被派遣到了某座山的神社里工作。
在那里住着,音羽家的姐妹,寄宿的妖怪以及沉默寡言的神,夏。
干也与音羽姐妹合作,白天锻炼,夜晚为了治退妖怪四处奔波。
妖怪们的目标是,得到夏持有的“杀生石”所封印的妖力。
盂兰盆节将近,妖怪的数量与实力都开始增加。
以小小的山上神社为舞台,开始了神职者与妖怪的战斗。
--------------------------------------------------------------------------------
【人物介绍】
沉着冷静的顽固转校生
伊月 美羽 (いつき みゆ) CV:ヒマリ
身長:162cm 三围:B90/ W58/ H83 誕生日:12月1日 血液型:O型
兴趣:日本刺绣 特技:剑道、像合气道一样的东西
喜欢:可爱的东西、有西洋气氛的东西 讨厌:卑鄙的人
转校生。和主人公同班的2年级。
为了防止传承中所述的世界的破坏,做为一族的先驱调查队来到了这街上。
沉着冷静稍微有些顽固。能分解炸弹,对任务相关的知识很擅长。
不擅长操作机械,大部分人都会使用的ATM都不知道怎么用。
--------------------------------------------------------------------------------
总是保持着微笑的青梅竹马
花仓 梓 (はなくら あずさ) CV:鶴屋春人
身長:158cm 三围:B87/ W57/ H83 誕生日:6月28日 血液型:AB型
兴趣:搜寻吉祥物 特技:擦鞋与皮革物品
喜欢:轻松愉快的待着 讨厌:需要运动的事情
主人公的青梅竹马。2年级。
有着我行我素自由自在的性格,经常照顾主人公。
待人轻松愉快,大方得体,是大家的吉祥物。
--------------------------------------------------------------------------------
坚定可靠的青梅竹马
花仓 结里奈 (はなくら ゆりな) CV:片倉ひな
身長:153cm 三围:B77/ W53/ H79 誕生日:2月28日 血液型:AB型
趣味:游览水族馆 特技:照顾梓
喜欢:海洋生物 讨厌:粗暴的人
比主人公小一岁的青梅竹马。1年级。
虽然是梓的妹妹,但与姐姐不同是个认真可靠的人,而且很会照顾人。
经常说着「啊、真是拿姐姐没办法呢」 、照顾着懒散的姐姐。
--------------------------------------------------------------------------------
开朗的朋友
矢代 颯真 (やしろ そうま) CV:ますおかゆうじ
身長:180cm 体重:60kg 誕生日:8月20日 血液型:B型
主人公同班的2年级。
稍微有些轻浮的,正义感强烈的热血类型。
擅长寻找不错的打工地点。现在在车站前的二手衣物店打工。
--------------------------------------------------------------------------------
混混系不良
迫平 誠也 (さこひら せいや) CV:倉島丈
身長:179cm 体重:57kg 血液型:AB型
3年级。梓与结里奈的表哥。
只考虑对自己有利的事情。
因为自己的父亲是校长,在本地有很高的权利,以此为后盾任性乱来。
--------------------------------------------------------------------------------
狡猾的校长
迫平 精一郎 (さこひら せいいちろう) CV:TOSAKA
身長:177cm 体重:90kg 血液型:B型
主人公学园的校长。诚也的父亲。
对教育没有兴趣,只是为了地位和名声才担任校长。
比儿子的诚也还要狡猾。
--------------------------------------------------------------------------------
不起眼的同级生
藤本 良秀 (ふじもと よしひで) CV:夏村伊介
身長:174cm 体重:50kg 血液型:RH-AB型
主人公的同级生。
擅长学习,但没有积极性,平时畏手畏脚的。
--------------------------------------------------------------------------------
有着紧密思维的战士
成豪 元 (なりたか はじめ) CV:星一人
身長:188cm 体重:90kg 血液型:O型
石婚的总队长。
是美羽的师傅,有着比美羽还高的战斗力。
--------------------------------------------------------------------------------
学园的教师
姫城 兰 (ひめぎ らん) CV:ももぞの薫
身長:160cm 三围:B89/ W59/ H85 誕生日:11月2日 血液型:B型
受到学生们的爱慕,是个踏实的教师。
担任日本史的教师,在街上与周围地区做着历史研究工作。
--------------------------------------------------------------------------------
主人公
大榊 晄 (おおさかき こう)
身長:175cm 体重:65kg 誕生日:9月1日 血液型:A型
2年级。继承了家旁边的神社。
沉着的性格,比较的冷酷。
--------------------------------------------------------------------------------
【游戏扫图】
本作由EZACG论坛坛友llm0197原创翻译,转载请注明。