EZACG - 泛ACG综合论坛

标题: 幻のディストピア初回版中文介绍 [打印本页]

作者: 801 时间: 2015-5-29 13:10 标题: 幻のディストピア初回版中文介绍

本作由EZACG论坛翻译组享世原创翻译转载请注明

[attach]430108[/attach]

【游戏名称】幻のディストピア初回版
【制作公司】てぃ～ぐる
【发售日期】2015/07/24
【游戏属性】ADV
【介绍网页】http://www.tigresoft.com/
--------------------------------------------------------------------------------
【故事介绍】
这是、現代后的遥远時代里向未来前进的故事。
以特別保護区中的住民为中心的物語。
世界人口急剧膨胀、人们自給自足的社会结构已经崩壊。
治安混乱国家的崩壊也近在眼前、gov修筑起高耸的坚壁、圈出了最後的楽園，于是“ユートピア” 誕生了。
在这以和平为成规的世界、主人公・曽我作为名门家的人、胸中藏着野望。
不曾对人言说的秘密――
--------------------------------------------------------------------------------
【人物介绍】

[attach]430101[/attach]

来栖川葉子（くるすがわようこ）
理想乡中最有名資産家的女儿。

頭脳明晰・運動神経抜群・容姿端麗、不论誰都会为她倾心。
礼儀端正，有时也会帮他人处理些麻烦事、由于両親的影響对身分低的人物有軽蔑的傾向。
并不打算接纳甚至在意主人公、態度冷淡。

「……虽然不很懂、总感觉他有些不好的东西。不跟曽我同学扯上关系的话或许会好些」
--------------------------------------------------------------------------------

[attach]430102[/attach]

  鈴森朱莉（すずもりあかり）
作为鈴森家的長女，在両親的关怀下成长起来的少女。

实际上是養子，但是却受到亲生女儿と一般的照顾、为了回应期待成长为了为温柔的女生。
为主人公的破天荒行为而驚讶的同时、快楽的学園生活満载。
「因为我是養女。虽然表面看着很光鲜、但是我配不上吧？」
--------------------------------------------------------------------------------

[attach]430103[/attach]

  北条瑠璃子（ほうじょうるりこ）
在曽我家工作留住的毒舌女仆。

幼年时母親被卷进殺人事件命而逝世、在被理想乡放逐时给主人公救了下来。
决心找到犯人后復仇、并将这个想法深藏于心。
「少爷、此种以上的脱延行為、请记住是对他人的不敬」
--------------------------------------------------------------------------------

[attach]430104[/attach]

  牧園楓（まきぞのかえで）
某財閥的女儿。

虽然就读于資産家云集的学園、但没交到朋友，也没有旧时，常一人独自行動。
对于有个能干事的好姐姐而抱有自卑感、决心走和姐姐相反的道路。
「……好吵。又不关我的事」
--------------------------------------------------------------------------------

[attach]430105[/attach]

  主人公
曽我亮太（そがりょうた）
说话有些不客气，除去体能，各项能力还算较高、直觉敏感。有着圧倒性的好運。

因为曾经历过絶望的深淵、比誰都更看重上面的意思。
有着不能言说的大秘密、对轻视自己计划的人曾用过不被饶恕的惩罚方式。
「我不打算在此止步。而是要立于世界頂点」
--------------------------------------------------------------------------------
小坂夜（こさかよる）
和葉子等人是同班同学。

短髪。活泼好动系。有点毒舌。
自小就对胸部较大而烦悩、一般绝不穿強調胸部的衣装。
「亮ーっ！　我、不喜欢这么黑的地方啦！」
--------------------------------------------------------------------------------
[attach]430106[/attach]

  榊原翔太（さかきばらしょうた）
好奇心旺盛、对很多东西都有兴趣而经常会多事。

特别喜欢摩托车而搞了不知几台。
因为见到过主人公定制女仆的摩托而搭话、就那样成为了友人。
「俺很感興趣。墙壁的对面、有着怎样宽广的世界呢」
--------------------------------------------------------------------------------
[attach]430107[/attach]
  桜庭賢吾（さくらばけんご）
資産家的儿子。家業是来栖川財閥的子会社、从父亲开始便仰仗葉子的保护。

事実上被葉子迷住了、正以半个保镖的身份跟在葉子身后。
自幼便擅长文武、做事手腕干练。
「我的职责是守护葉子小姐。って、不要趁着我说话的时候靠近啊！」
--------------------------------------------------------------------------------
羽柴紗生（はしばさお）
有些讨厌麻烦事的性格，却是懂得照顾人的教師。负责科目数学、主人公等人的班主任。
有着敏锐的感性、对自己有以前曾在偵探公司工作的経験而说大话。
「小鬼们、青春是转瞬即逝的、知道吗？」
--------------------------------------------------------------------------------
小宮守（こみやまもる）
主人公之前学園的同級生。
1年级時有同班的经历、关系不差。
中等身材容姿平凡。并不是特別受欢迎、不喜欢管闲事。
「……感觉你有着、什么秘密。但要是出格，我饶不了你……」
--------------------------------------------------------------------------------
【游戏扫图】

[attach]430109[/attach]

[attach]430110[/attach]

本作由EZACG论坛翻译组享世原创翻译转载请注明

欢迎光临 EZACG - 泛ACG综合论坛 (https://www.ezacg.top/)