EZACG - 泛ACG综合论坛

标题: ガンナイトガール－REPRICE EDITION－中文介绍 [打印本页]

作者: 801 时间: 2015-4-24 02:01 标题: ガンナイトガール－REPRICE EDITION－中文介绍

本帖最后由 801 于 2015-4-28 20:47 编辑

本作由EZACG论坛坛友pigplus 原创翻译转载请注明

[attach]423118[/attach]

【游戏名称】ガンナイトガール－REPRICE EDITION－
【制作公司】CandySoft
【发售日期】2015/05/29
【游戏属性】ADV
【介绍网页】http://www.candysoft.jp/
--------------------------------------------------------------------------------
【游戏介绍】
2034年、日本。
时至今日，在海之彼岸，战争仍然没有完全被消灭。总之这样的世界形势，我们需要先要知晓一下。
枪声不知从何处传来，也许有些过于遥远。
对于在太平无事的乡下生活的我来说，这应该是理所当然的。
但是，因为某些缘由我们的学校进入了无限期休业的状态，校舍被陆上自卫军接受。
随之而到的，是陆上自卫军女子工科学校的学生们。
部队名：第0教育队第2区队。所属队员皆为女性。
对于此类稀奇之事虽小有兴趣，终究还是安稳渡日的心态占了上风。
所以原本完全没有搭理这事的念头，但事与愿违，不知怎么搞的被莫名其妙地编入了那个0教2区队。
原本平凡度过的每一天，从此悄然改变，而故事也由此展开
――不知何时要奔赴战场的人们啊，不知我能为你们做些什么。。。
--------------------------------------------------------------------------------
【人物介绍】

[attach]423106[/attach]

宗方真白 CV:萌花巧克
陆上自卫军女子工科学校的二年级生。阶级为二等陆士。
看起来正儿八经永远一副严肃认真的样子，实际上是个注意力散漫的小呆。
常常糊里糊涂的搞错问题，在训练里出丑出错也是多见不怪了。
做事认真关爱他人的温柔性格让人信赖，但是因为前述的呆气而把事情搞砸的情况也不少。
「十分抱歉！都是我发呆的错，实在是十分抱歉。。。。。。。。。。！」
--------------------------------------------------------------------------------

[attach]423107[/attach]

风祭志乃 CV：白雪碧
陆上自卫军女子工科学校的二年级生。阶级为二等陆士。
学业和训练上都取得优秀成绩的优等生，但常会难以自已的翻起脸，为了一些鸡毛蒜皮的小事而情绪激动。
然而每次爆发之后总会懊悔不已的做出道歉，实质上是个真正善良的好孩子。
和真白不同总是摆出盛气凌人的样子，一旦稍不注意的话。。。？
「真是……太不持重了……」
--------------------------------------------------------------------------------

[attach]423108[/attach]

七海恋歌 CV:见

陆上自卫军女子工科学校一年级生。阶级为三等陆士。
作为唯一的一年级生多少应该收敛些,但是却常常突然爆发，做出一些冒犯前辈的胆大包天的事情。
性癖稍稍有些特殊，当提起一般人都会反感的严格训练时会独自一人暗暗高兴。
好听的说法是禁欲主义，难听的说法是超级M。
从能力上说和0教2区队的其他前辈们相距甚远，唯有毒舌可能算是最强的。
「所以说啊……之所以会感到痛，是因为心底太善良啦」

--------------------------------------------------------------------------------

[attach]423109[/attach]

高远小夜子 CV: 川岛利诺
陆上自卫军女子工科学校的三年级生。阶级为一等陆士。
在枪支拆解和战斗技术---特别是使用强化外骨骼上，作为军人的熟练度都胜过一般的其他学生。
平时举止沉稳气质稳重，似乎很早就认识绚斗，对于绚斗会特别关注，行动中谜团颇多。
「寂寞的话，就来找我。为了你的话，无论什么都可以。」

--------------------------------------------------------------------------------

[attach]423110[/attach]

古宫环 CV：樱川未央

0教2区队的班长。阶级为二等陆曹。
以前是整备士，拥有超强的身体能力和战斗技术，0教2区队的战斗训练几乎都是由环来指挥的。
虽说如此也不是严格到那种魔鬼军曹的程度，总是面带微笑和睦可亲，所以很受学生的欢迎。
但是偶尔会有些淘气的行为让人的心脏受不了。
「哦！同学们～！训练的时间到了～！」
--------------------------------------------------------------------------------

[attach]423111[/attach]

主人公
桧森绚斗
在乡下生活的普通学生。二年生。
母亲因为工作不太回家而过着近乎独居的生活，精通各种家务。
对于“无厘头野外生存”特别有兴趣，常常上山去做调查食材的野营。
心直口快而又性格爽朗，常常未经深思就采取行动，同伴们感叹地并评价其【看似沉稳却意外是个问题儿童】。
「拿行李是男孩子的工作。酬劳就用好感度支付好了。」

--------------------------------------------------------------------------------

[attach]423112[/attach]

库元健太郎 CV:宝殿亭千枚
绚斗的死党，一般的学生。二年生。
虽然喜欢开玩笑，但是和绚斗不同性格谨慎，没有相当利益的话绝不会踏足危险的领域。
个性理性，根据时间场合会毫不犹豫地舍弃同伴，极少犯错，是作为常常暴走的绚斗的制动器的最佳人选。
平时很冷静，然而一旦接触到最喜欢的军事相关情报时便会性格大变。
「请不要对我过于严格，这个世界啊」
--------------------------------------------------------------------------------

[attach]423113[/attach]

小衫唯奈 CV：宫泽由阿娜
绚斗的死党，一般的学生。二年生。
因为是农家的女孩子常常分给绚斗他们蔬菜。
梦想是“电波系偶像声优”，根据情况能够切换角色的稍稍让人头痛的孩子。
从她款式奇葩的制服上可以一览其性格。
但是不知道是不是因为嫌麻烦对于角色也并不会彻底地投入，平时喜欢让人尴尬的低级笑话，再加上常常口无遮掩，通向偶像之路遥遥无期。
「真好呢，小唯奈也想要摸摸枪呢～」
--------------------------------------------------------------------------------

[attach]423114[/attach]

荒川千岁 CV:贵方抚勹
0教2区队的区队长。阶级为一等陆尉。
职务等价于班主任，主要担任学生们学业方面的教育工作。
平时是一位温柔和气的女性，但是对于不听从命令的学生则会毫不留情的给予惩罚。
但绝不是那种不讲道理的批评，而是会因材施教地说教和安慰学生，是那种懂得随机应变的优秀军人。
「不可以去做危险的事情哦」
--------------------------------------------------------------------------------

[attach]423115[/attach]

桧森薰 CV:海乃奏多
绚斗的母亲。
在郊外的和军队有着深远关系的“设施”中工作，工作疯狂很少回家。
虽然绚斗一行编入0教2区队是薰操作的结果，碍于工作的保密性没有说明其中的理由。
而和儿子接触时也很少流鹿出感情，再加上前述的神秘主义，绚斗对于薰抱有反感，家庭内的关系也不太和睦。
「你，没有知情的权利」

--------------------------------------------------------------------------------

[attach]423116[/attach]

小八 CV:川岛玛丽娜
正式名称：八四式多脚战车乙型-改

搭载着AI的多脚战车，虽然不能十分流畅的交谈但足以传达必要的信息。
作为原本为巷战而开发的机器最初并没有搭载AI的计划，但唯有这一台机体被薰所在的“设施”实施了改良，作为AI研究用的试做品。
小八是教育系的小夜子取的爱称。
「由左了甚么条批的时请了吗，绚斗？」

--------------------------------------------------------------------------------

[attach]423117[/attach]

七九式强化外骨骼
0教2区队训练用旧型的强化外骨骼。
因为直接响应搭乘者的指令操作上相对的比较容易，被称为[改变战争常识]的强力兵器。
只不过，有着
・着地时的冲击会造成膝盖的损伤
・因为枪击的后座力肩膀会脱落
・奔跑的话足部会挫伤
之类的缺陷，主要是关节部位的脆弱太明显，常有让人哭笑不得的情况发生。
现在的主流已经变为了二代机，七九式似乎没有什么活跃的机会了。

--------------------------------------------------------------------------------

【游戏扫图】

[attach]423119[/attach]

[attach]423120[/attach]

[attach]423121[/attach]

[attach]423122[/attach]

[attach]423123[/attach]

本作由EZACG论坛坛友pigplus 原创翻译转载请注明

欢迎光临 EZACG - 泛ACG综合论坛 (https://www.ezacg.top/)