EZACG - 泛ACG综合论坛

标题: 妄想コンプリート！中文介绍 [打印本页]

作者: 800 时间: 2014-11-3 19:43 标题: 妄想コンプリート！中文介绍

本帖最后由 800 于 2014-11-17 23:41 编辑

感谢坛友 killers! 翻译。

[attach]375027[/attach]

【游戏名称】妄想コンプリート！
【制作公司】Insync
【发售日期】2014/11/28
【游戏属性】纯情少女的邪念共享型学园ADV
【介绍网页】http://insync-soft.com/
--------------------------------------------------------------------------------
【故事介绍】
――――那是，预知梦……？
主人公小野寺誠司市场会看到预知梦。
那不仅是一个一个的片段，而且也含糊不清，因此本人也并不是很介意地过着每一天。
某一天诚司看到了一个不可思议的梦。梦里他和一个未曾谋面的女孩子，好像恋人一般亲密地拌嘴的梦。
不仅如此，还有着水**融般赤果的梦。
第二天早上，诚司睡醒的时候就想，“到底那个梦，真的是预知梦么？”
要说为什么的话，那是因为预知到和未曾谋面的人的故事，至今都未曾发生过。
“这仅仅是我的YY吧”
诚司对如此期待着的自己的内心，擅自解释道。
然后穿上校服，和妹妹一起向着学校出发，进入教室后和同学们相互打招呼。
本应该是像这样开始着一天平凡的校园日常生活。
“——初次见面，我叫春日エリカ”
陌生但清澈的声音传达到的瞬间，诚司抬起头往上看……简直无语了。
那个身姿毫无疑问，是梦里出现过的女孩子。
呆然としている誠司とその女の子の視線が不意にぶつかる。
傻了眼的诚司和那个女孩的视线不期而遇。
“啊啊啊啊————！！！开、开什么……国际玩笑！？“
就这样无缘无故地惊叫，女孩子也倍感意外。……诶？这是为啥？？
就这样以诚司为中心的不可思议的恋爱故事，悄然地开始了——
--------------------------------------------------------------------------------
【人物介绍】

[attach]375019[/attach]

来自海外的有点顽固的转学生。
春日エリカ（かすがえりか）　CV：雪村とあ
因其父亲是澳大利亚人的混血儿转学生。
虽然以公平为信念，保持着逻辑调理的想法，但同时也感情丰富，泪腺很浅的女孩子。
这人干很强，连即使是无关的人遇到困难也无法不管的，温柔的优等生。
“那么，有什么疑问呢？……嗯，我什么都会回答你的”
--------------------------------------------------------------------------------

[attach]375020[/attach]

无口的神奇酱。
神撫みあ（かんなみあ）　CV：榊原ゆい
从很久前就尾行主人公了，兴趣爱好是观察人类的谜一般的女孩子。
无论是表情还是声音都很弱，印象中简直是像人偶一般，老实的女孩子。
但是偶尔也会发出异常的台词，使得周围的人们都感到惊愕。
“明明全都暴露了……为什么你们全都撒谎呢？”

--------------------------------------------------------------------------------

[attach]375021[/attach]

兄控过度而神魂颠倒的女孩子
小野寺鞠（おのでらまり）　CV：結衣菜
与主人公在同一屋檐下的妹妹，比起一日三餐更喜欢点心。
并没有把主人公当成哥哥，而是当成一名男孩子，从以前开始就就一直倾慕着，而且已经将这份感情坦诉。
应该超越兄妹这条鸿沟，直截了当地每天进行着猛烈的进攻。
“那么欧—尼—酱，和我一起恩恩爱爱的生活吧~♪”
--------------------------------------------------------------------------------

[attach]375022[/attach]

天真可爱、我行我素的女孩子。
冥加紗奈歌（みょうがさなか）　CV：早瀬ゃょぃ
作为契机的救命之恩，对主人公一见钟情的天真的大小姐。
表里如一的开朗性格，对事情有兴趣的话，什么都很积极。
对主人公的感情也是毫无隐瞒地传达了，因为性知识缺乏，很难发展到下一个阶段。
“你可是……在紗奈歌面前出现的……王子啊！”
--------------------------------------------------------------------------------

[attach]375023[/attach]

毫无存在感的はわわわわ（はわわわわ← ←这是啥，翻译君不明白）
桜井久々子（さくらいくくこ）　CV：小倉結衣
大方随和善解人意的同级生。
和主人公是从小时候长年一起玩耍的青梅竹马。
对自己没什么自信，有点消极且随波逐流。
对黄段子很不擅长，是一个非常~害羞的女孩子。
“这、这样被一直地看着……那个、我感到很为难呢……”
--------------------------------------------------------------------------------

[attach]375024[/attach]

  森口雪緒（もりぐちゆきお）
和主人公同班的学生。
和主人公的青梅竹马桜井久々子是好盆友，是其恋爱的商讨对象。
经常会推晚熟的久々子一把，强行与诚司撞在一起，但是……
--------------------------------------------------------------------------------

[attach]375025[/attach]

  小野寺命（おのでらみこと）
主人公诚司的母亲。
很早丈夫就去世了，一手抚养诚司长大的职业妇女。
豪爽、不拘小节，休息日在家里就穿着内衣走动。

--------------------------------------------------------------------------------

[attach]375026[/attach]

  部長
--------------------------------------------------------------------------------
【游戏扫图】
[attach]375028[/attach]

[attach]375029[/attach]

[attach]375030[/attach]

[attach]375031[/attach]

[attach]375032[/attach]

[attach]375033[/attach]

本论坛坛友killers! 原创翻译转载请注明。

欢迎光临 EZACG - 泛ACG综合论坛 (https://www.ezacg.top/)