EZACG - 泛ACG综合论坛

标题: HoneySelect2不翻墙机翻工具（Hsph翻译助手v1.2.1） [打印本页]

作者: moguiren 时间: 2020-6-2 13:16 标题: HoneySelect2不翻墙机翻工具（Hsph翻译助手v1.2.1）

本帖最后由 moguiren 于 2020-6-5 00:03 编辑

[attach]600083[/attach]
v1.1
操作步骤
1）导入词典：先将网络上下载的汉化文档导入词典（一般翻译都比较准确，后续怎么覆盖删除都不会丢失）
2）补充翻译：将未翻译的词条通过软件自动翻译（翻译速度受网络影响，确保访问http://translate.google.cn/畅通）
3）编辑词典：把自动翻译不符合游戏场景的关键字、缩写、名称等修改正确（通过综合查找对比具体语句）
4）覆盖翻译：调整好的词典后用覆盖翻译的方式应用到游戏（应用后游戏中会同步显示）
*重复3、4步操作提高翻译质量，记得分享词典文件哦^o^*

v1.2
新增服务选择功能（根据自己网络情况选择服务，不同服务翻译结果有出入）
新增HS2实时翻译功能（操作简单，放到根目录开启实时翻译然后运行游戏即可）
v1.2.1
新增国内网络节点（如果ip被封了就用1.2）

作者: LIANZH 时间: 2023-3-29 23:39

感谢大佬分享，马上下载试一试！！！！

作者: NSYTOM 时间: 2023-5-1 00:02

有些没汉化，试试

作者: xshao0 时间: 2023-7-4 11:28

感谢大佬分享！！！！！！！！！！！！

作者: 韩柳依依 时间: 2023-7-5 21:05

感谢大佬，我也试试，被汉化坑了一天了

作者: jyq424546260 时间: 2023-7-5 21:37

感谢大佬分享的资源

作者: spsppo 时间: 2023-7-18 17:11

这个好，怎么也得试试。

作者: 4984165156 时间: 2023-7-25 23:52

感谢大佬分享，马上下载试一试！！！！

作者: 928090709 时间: 2023-12-6 09:48

感谢大佬分享，马上下载试一试！！！！

作者: xiaoyizu 时间: 2024-1-25 06:31

感谢大佬分享，马上下载试一试！！！！

作者: lgh1107 时间: 2024-5-4 00:16

非常感谢大佬的奉献

作者: lalalalalal588 时间: 2024-7-28 16:58

好好好好好好好好好好好

作者: sdita11 时间: 2024-10-24 10:54

能翻译古老的游戏吗？

作者: asbitx 时间: 2024-10-24 16:29

感谢大佬分享！！！！！！！！！！！！

作者: mj521721 时间: 2024-11-23 20:09

感谢分享给我这个！！！9999999999

作者: cjood 时间: 2024-11-24 10:08

谢谢楼主分享很实用

作者: lbq123456 时间: 2024-11-29 21:47

谢谢楼主分享很实用

作者: Lx45794541 时间: 2024-12-6 17:21

感谢大佬分享，马上下载试一试

欢迎光临 EZACG - 泛ACG综合论坛 (https://www.ezacg.top/)